Podcast en español

author: Vesela Vladkova

Compulsory voting won’t overcome lack of trust in Bulgaria’s political parties

The parliament put an end last week to the long tackled subject named compulsory voting, introducing the latter despite many objections on the part of the opposition. 109 MPs voted for, 74 against and 10 abstained. Whoever doesn’t vote now will..

25.04.16 14:07 |

Mecburi oy kullanımı siyasi partilere olan derin güvensizliği ortadan kaldırmayacak

Son yıllarda zorunlu oy kullanımı konusu kamuoyu arasında kah hız alıyor, kah hız kesiyor ancak siyasiler ve medyanın dikkatinden kaçmıyordu.Meclis geçen hafta bu zor sürece son vererek, muhalefetin büyük bir kısmının itirazlarına rağmen zorunlu seçim..

25.04.16 13:11 |

Off-shore şirketleri – seçkinlerin ayrıcalığı ve istihbaratın utancı

“Panama belgelerinin” deşifre edilmesi üzerine off-shore şirketleri konusu, gündemin ön sıralarına yerleşti. Gelir gizlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı öfke dalgası, Bulgaristan’ı da eş geçmedi. Bu arada pek temiz olmayan işlemlerle ilgili anılan..

14.04.16 14:41 |

Las estaciones de esquí cierran la temporada con esperanza de mejores tiempos

Esta ha sido la temporada de invierno más dura de los últimos diez años , afirma Marian Beliakov, director de Pamporovo, una de las tres estaciones de esquí líderes en Bulgaria, para calificar esta temporada que cerrará oficialmente los próximos días...

07.04.16 11:30 |

Ülkemizdeki kış tatil beldelerin “umutları başka bahara kaldı”

Bulgaristan’ın üç önde gelen kış tatil beldeleri arasında yer alan Pamporovo Tatil Köyü Yönetim Kurulu Başkanı Mariyan Belâkov, geçtiğimiz günlerde resmen kapanışı gerçekleştirilen kış sezonunu şöyle değerlendiriyor: “Son on yılın en ağır kış sezonuydu”...

06.04.16 14:32 |

AB Güvenlik Politikasını sorguluyor

Avrupa’nın kalbinde düzenlenen terör saldırıları, AB'nin demokrasi, hukuk düzeni ve hoşgörü değerlerini için bir sınama oldu. Can güvenliği endişesine kapılan Avrupalı insanların terör karşısındaki tepkisi gittikçe sık milliyetçi ve popülist oluşumlara..

05.04.16 15:14 |

Medyada sığınmacılar – basma kalıp düşünceler korku ve itimatsızlığı beraberinde getiriyor

Göç akını ve terör tehlikesinin açtığı yaraların yakında sarılması pek muhtemel görünmüyor. Ancak medyaların derin analiz yapmadan, sorular sorup cevaplarını aramadan yüzeyde kaymaları, kesinlikle yapıcı bir yaklaşım değil. Bilmemek ve önem vermemek,..

04.04.16 13:49 |

La maldición de vivir en tiempos interesantes

Europa tiene miedo de los refugiados.Los medios de comunicación dan pábulo a este miedo ya que relacionan elcomplejo problema del terrorismo islámico con la ola migratoria del mundo árabehacia Europa. A pesar de que los atentados en París y Bruselas son..

03.04.16 07:41 |

İlginç zamanlarda yaşayasın bedduası

Avrupa mültecilerden korkuyor.Medya bu korkuyu körüklüyor. Paris ve Brüksel saldırılarının  Batı Avrupada doğumuş ve büyüymüş vatandaşlar tarafından yapılmasına rağmen, Avrupalılar din ve terör arasında eşitlik buluyor.Medya da işte bu sezgiye dayanıyor...

02.04.16 13:25 |

Les catholiques de Bulgarie célèbrent Pâques

Joyeuses Pâques à tous les chrétiens catholiques, protestants et arméniens à travers le monde ! En Bulgarie aussi une partie de la population célébre la Résurrection du Christ. Il s’agit de la petite communauté catholique qui représente un peu moins de..

27.03.16 10:00 |